O mundo: o universo compartilhado, “Aparece em”, threads e modelos

Como usar o universo (0.6), o que a 0.7 acrescenta e como configurar tudo. O README lista cada recurso e cada configuração; este guia percorre os recursos na ordem em que você os encontra. Outras páginas: Recursos e configurações, Escrita e Roteiros. Os nomes aparecem em português (pt-BR), como na interface.

Tudo aqui é opcional. O universo vem desligado, threads e modelos não fazem nada até você usar, e nenhum recurso escreve numa nota sem um clique.

1. Escolha um modo

Configurações › Escrita › Recursos › Universo compartilhado. Desde a 0.7, o modo é o interruptor do universo na página Recursos, então não há mais uma configuração de modo na seção Universo:

Modo	Escolha quando	Onde ficam as entradas
Desligado (padrão)	Você não quer personagens e lugares acompanhados	Em lugar nenhum. O universo não é carregado: sem painel, sem comandos do universo, sem “Aparece em”. As threads continuam funcionando.
Por livro	Cada romance tem o seu elenco	Dentro de cada livro: `<Livro>/Personagens/`, `<Livro>/Lugares/`…
Universo	Histórias compartilham personagens e lugares	Numa pasta compartilhada, ao lado da nota do universo

Trocar de modo nunca move nem edita notas. Voltar para Desligado só descarrega o recurso e esconde as coisas; suas entradas continuam no cofre.

2. Monte um universo (modo Universo)

Nota do universo: uma nota que dá nome ao universo, por exemplo Universo.md. A pasta ao lado dela, com o mesmo nome (Universo/), guarda as entradas. Não há uma configuração de pasta separada. Clique em Criar se a nota ainda não existir; o painel do universo oferece o mesmo botão.
Pastas no universo: pastas cujas obras entram no universo sem nenhuma propriedade. Uma por linha.
Tipos de entrada: cinco tipos fixos (personagem, lugar, objeto, grupo, evento). Para cada um, defina a palavra que você escreve na propriedade de tipo, a pasta onde nascem as entradas novas, uma nota modelo opcional e o nome mostrado nos menus. Você pode renomear os tipos, mas não acrescentar nem remover.
Propriedade de forma e Forma por pasta: que tipo de obra uma nota é (conto, ensaio, novela, romance, poema, fragmento, roteiro), usado para agrupar a aba Obras. Desde a 1.1 elas não estão na seção Universo: têm um grupo Formas próprio, depois de Livros, e valem com o universo desligado. Veja a seção 6.
Palavra das threads e a palavra de fechada: as palavras nos marcadores de thread. Veja a seção 7.

Escolhendo as pastas no universo: só a ficção que se passa no seu mundo

Uma pasta nesta lista puxa todas as obras dela para o universo: qualquer nota com um status (um estágio conhecido) conta como obra ali. Coloque só as pastas cujas histórias acontecem no seu mundo. Ensaios, crônicas e diários geralmente não pertencem.

Exemplo: com Contos, Textos e Romances na lista, um ensaio em Textos/Noite.md com status: rascunho aparece na aba Obras, mesmo sem propriedade universe nem de tipo. A solução é listar só as pastas de ficção:

Contos
Romances

“Forma por pasta” é outra configuração: Textos: ensaio ali só rotula os ensaios como ensaios. Ela nunca puxa uma pasta para o universo.

O que pertence a um universo

Uma nota pertence a um universo quando vale a primeira destas regras:

Ela tem universe: false. Fica de fora, aconteça o que acontecer (veja abaixo).
Ela tem a sua própria propriedade universe com um link para a nota do universo (universe: "[[Universo]]").
Ela é um capítulo, ou outro arquivo de um livro, e a nota do livro tem essa propriedade.
Ela está dentro da pasta do universo (Universo/), ou é a nota do universo.
Ela está dentro de uma das pastas no universo.

A propriedade do próprio arquivo vale mais que a do livro. Uma nota que não cumpre nenhuma dessas regras é avulsa: não está em universo nenhum.

Deixando uma nota de fora: `universe: false`

Digamos que um ensaio esteja em Contos/, uma pasta que você listou em “Pastas no universo”, mas ele não se passa no seu mundo. Acrescente isto às propriedades dele:

universe: false

A nota passa a ser avulsa. Os nomes dela não contam como menções, o texto dela não alimenta a lente com nomes, e o botão Adicionar ao … do painel não aparece para ela, porque você escolheu deixá-la de fora. Tire a propriedade e tudo volta, sem reiniciar.

Ela vence todo o resto. Vale mais que a pasta do universo, a nota do universo e as pastas no universo.
Na nota de um livro, cobre o livro todo: todos os capítulos e todos os outros arquivos do livro ficam de fora. Um capítulo com o seu próprio link universe continua dentro, porque o link do arquivo vale mais que o false do livro. Um capítulo com false próprio fica de fora mesmo que o livro tenha um link.
É um simples verdadeiro ou falso. O editor de propriedades do Obsidian pode salvar o valor como o texto "false"; isso também funciona (espaços e maiúsculas não importam). Não há palavra para traduzir nem configuração para isso.
Entradas. Uma nota que é uma entrada e tem universe: false não é entrada daquele universo.

Juntando uma nota à mão

Abra uma nota que está fora de qualquer universo. O painel do universo mostra Adicionar ao …, que define a propriedade universe nessa nota. Ele só escreve quando você clica.

3. Entradas: personagens, lugares, objetos, grupos, eventos

Uma entrada é uma nota que tem a propriedade de tipo (type, ou o nome que você escolheu, como tipo) com um dos cinco valores de tipo, e que pertence a um universo (ou, no modo por livro, a um livro). A pasta é só o lugar onde as entradas novas nascem; as entradas podem mudar de lugar livremente.

Crie uma entrada a partir do texto

Selecione um nome na prosa (uma linha, até 60 caracteres).
Clique com o botão direito e escolha Criar entrada do universo, ou use o comando.
Escolha o tipo e, se quiser, acrescente outro apelido. Deixe marcado Transformar esta ocorrência em link para transformar o texto selecionado em link (um desfazer remove).
Criar faz a nota na pasta do tipo, a partir do modelo, com as propriedades de tipo e universe definidas (no modo por livro, sem universe). Ela abre numa nova aba, sem tirar você do texto.

Se já existir uma entrada com esse nome ou apelido, a janela oferece Abrir ou Só linkar aqui. O Escrita nunca sobrescreve uma nota.

Você também pode criar entradas pelo painel: o + ao lado de cada tipo, ou Nova entrada num universo vazio.

Encontre e use as entradas

A aba Entradas do painel agrupa as entradas por tipo. A busca encontra nomes e aliases, ignorando acentos e maiúsculas. Cada entrada tem um menu com Abrir, Abrir ao lado, Inserir link na nota (no cursor, na última nota que você editou) e Mostrar no explorador. Abra-o com o botão direito, ou com o botão ⋯ (Mais ações) na ponta direita da linha. O botão aparece quando o ponteiro está sobre a linha ou a linha tem o foco do teclado, e fica sempre visível no celular e no tablet, onde não há botão direito.

Remova uma entrada

Não há botão de remover: apagar e renomear ficam com o Obsidian, então o painel nunca apaga nada. Uma nota deixa de ser entrada quando uma destas condições some:

Tire a propriedade de tipo. A nota fica onde está e sai do painel. É o jeito mais limpo.
Apague a nota. Use Mostrar no explorador e apague no Obsidian (ela vai para a lixeira).
Tire-a do universo. Mova-a para fora da pasta do universo e das pastas no universo, e remova a propriedade universe. Remover só a propriedade não basta enquanto a nota ainda estiver dentro de Universo/.

Uma nota com a propriedade de tipo dentro de uma das pastas no universo (digamos Contos/) também conta como entrada, então guarde as entradas na pasta do universo.

4. Leve as entradas de um livro para o universo

Se um livro tem as suas próprias pastas Personagens/ e Lugares/ (do modo por livro, ou de antes da 0.6), mude para o modo Universo, abra a nota do livro ou um capítulo e rode Mover as entradas deste livro para o universo. O comando também está no menu de contexto da pasta do livro.

A prévia lista cada nota que vai ser movida e cada nome que já existe no universo (essas ficam onde estão; nada é sobrescrito). Duas caixas acrescentam a propriedade de tipo onde ela falta e a propriedade universe à nota do livro. As notas são movidas uma a uma, com a renomeação do Obsidian, então os links são atualizados em todo lugar. Capítulos nunca são movidos.

5. O painel do universo

Abra com Abrir o painel do universo. Ele acompanha o universo da nota em que você está; sem nenhuma nota aberta, mantém o último. Com mais de um universo, um seletor aparece no título.

Entradas: seção 3. Cada entrada com menções mostra “N obras” ao lado; a seção 9 explica a contagem e a lista embaixo dela.
Threads: seção 7.
Obras: seção 6.

6. Obras e a forma delas

A aba Obras lista as obras do universo: livros e notas com um estágio conhecido no status. Elas são agrupadas por forma, ordenadas por estágio (publicado primeiro) e nome, com uma bolinha na cor do estágio e a contagem de palavras. Clique em uma para abri-la onde você parou.

A forma de uma obra vem de:

a própria propriedade de forma (form: novela), se houver; senão
Forma por pasta: linhas como Contos: conto, uma por pasta. Vale a pasta mais profunda que combinar.

Obras sem nenhuma das duas ficam em Sem forma. Nada é escrito nas suas notas.

As palavras de forma são um campo separado por vírgulas, nesta ordem: conto, ensaio, novela, romance, poema, fragmento, roteiro. Exemplo: conto, ensaio, novela, romance, poema, fragmento, roteiro. Roteiro é a sétima forma, e uma lista salva antes da 1.1, com seis palavras, ganha esse valor sozinha.

Onde ficam as configurações. As três linhas (Propriedade de forma, Valores de forma e Forma por pasta) ficavam na seção Universo. Na 1.1 elas foram para um grupo Formas, logo depois de Livros. O grupo fica sempre à vista, porque a forma importa também com o universo desligado: ela decide, por exemplo, que uma nota é um roteiro e sai como PDF (veja Roteiros). Nada do que você salvou muda. A aba Obras mostra os roteiros num grupo próprio, Roteiros.

7. Threads abertas

Uma thread é uma ponta solta plantada numa história para uma história futura. É um comentário, então nunca aparece no modo de leitura nem numa exportação:

%% thread: quem escreveu as cartas? %%

Plantar uma thread: comando ou menu do editor. Insere o marcador no cursor; o texto selecionado é copiado para dentro dele e continua na sua prosa.
Veja as threads: aba Threads do painel, agrupadas por obra, com a data em que cada thread foi vista pela primeira vez (guardada nos dados do plugin, nunca na nota). Com o universo desligado, use Mostrar threads abertas, que lista as threads das suas obras acompanhadas. No modo por livro, o painel mostra as threads do livro.
Feche uma: o círculo no painel, ou clique com o botão direito no marcador no editor e escolha Fechar a thread…. Se quiser, diga qual obra responde. O marcador vira %% thread fechada: … → [[A Casa]] %%. Reabrir a thread desfaz. Escrever a forma fechada à mão também funciona.

Fechar só escreve se o marcador ainda estiver exatamente como o painel leu. Se você o editou nesse meio-tempo, nada muda e a lista é atualizada.

As palavras são configurações. A palavra da thread (padrão thread) e a palavra de fechada (padrão fechada numa instalação em português, closed em inglês) podem ser qualquer uma, por exemplo fio e fechado, dando %% fio: … %% e %% fio fechado: … %%.

8. Inserir de um modelo

Defina a Pasta de modelos nas configurações de capítulo. Então Inserir de um modelo lista as notas dessa pasta. O corpo do modelo escolhido entra no cursor, com {{title}} (o nome desta nota), {{date}} e {{time}} preenchidos. As propriedades dele só são acrescentadas onde a sua nota não as tem; nada é sobrescrito. Um desfazer remove a inserção inteira.

Os modelos de entrada (seção 2) usam o mesmo preenchimento.

9. Aparece em: onde um personagem ou lugar é mencionado

Para cada entrada, o Escrita mostra quais obras a mencionam, quantas vezes e onde. Ele acha as menções no seu texto sozinho. Você não marca nada e nada é escrito nas suas notas.

Onde você vê

No painel. Na aba Entradas, uma entrada com menções mostra “N obras” ao lado do nome. Clique em “N obras” para abrir a lista (clicar na linha abre a nota da entrada): cada obra com a contagem de menções e a forma, e, num livro, o primeiro e o último capítulo que a mencionam (“primeira no cap. 2, última no cap. 9”). Um grupo chamado Outras notas vem depois das obras: outras entradas, a nota do universo e notas avulsas que estão no universo. Ele começa fechado.
Na nota da entrada. Abra a entrada (por exemplo Universo/Personagens/Maria.md) e uma seção Aparece em surge no fim, no Live Preview e no modo Source. Ela é desenhada pelo Escrita sobre a nota. Não faz parte do arquivo: não dá para selecioná-la, ela não é exportada, não é contada, e o texto e a data de modificação do arquivo não mudam. No modo de leitura ela ainda não aparece; use o painel ali.
Clique numa obra. A nota abre com a primeira menção selecionada. Se você editou a nota e a menção mudou de lugar, o Escrita acha o lugar certo de novo. Se a menção sumiu, a nota abre no topo.

Enquanto o Escrita monta a primeira contagem depois que você abre o Obsidian, o painel diz “contando…”. Ele trabalha em segundo plano, em passos pequenos, então a digitação continua fluida. Depois disso, as contagens acompanham as suas edições e se acertam cerca de um segundo depois que você para de digitar. Se você acrescenta um apelido a uma entrada, as contagens se atualizam em poucos segundos.

O que conta como menção

O Escrita lê o que o leitor vê: o texto das suas notas, títulos inclusos. Ele pula propriedades, %% comentários %%, código, endereços de links e embeds.
Um link conta. [[Maria]] é uma menção. [[Maria|ela]] conta uma vez, não duas.
Num roteiro (uma nota cuja forma é roteiro), o nome da personagem acima de uma fala também conta. MARIA ou MARIA (V.O.) é uma menção da entrada Maria, sem a extensão. Um nome que o texto já conta, ou que um link cobre, não é contado duas vezes.
Uma menção só conta para uma entrada em notas do escopo dela: as obras do universo, no modo Universo; os capítulos do livro, no modo por livro. Uma nota com universe: false fica de fora.

Como os nomes são reconhecidos

Uma entrada é reconhecida pelo nome da nota e pelos aliases. Estas regras decidem o resto.

Nomes com inicial maiúscula pedem inicial maiúscula. Uma entrada chamada Rosa conta Rosa e ROSA, mas não rosa em “a blusa rosa”. Num nome de várias palavras, cada palavra maiúscula do nome precisa da sua maiúscula: Rosa dos ventos pede maiúscula em Rosa, não em dos. Um título em caixa alta (## PORTO) ainda conta. Uma palavra comum no começo da frase ainda combina, então uma frase que começa com rosa (a cor) conta para a entrada Rosa. Se isso for um problema, use a lista de ignorar da entrada.
Apelidos em minúsculas combinam com qualquer caixa. Um apelido como o menino combina com o menino e com O menino.
Artigos precisam combinar como escritos. o menino nunca combina com os meninos, e a casa nunca combina com as casas. Se quiser os dois, dê os dois como apelidos.
Plurais e diminutivos seguem o idioma. Em português, Maria também combina com Mariazinha e Marias, e Mariano não combina com Mariana: são pessoas diferentes. O inglês trata plurais e possessivos (Teo’s). O idioma é o Idioma da escrita, no topo da página Recursos. Sem idioma (um idioma do Obsidian que o Escrita não conhece), os nomes só combinam como escritos.
Acentos não importam. Inês e Ines, Tomás e Tomas, Mário e Mario são o mesmo nome, porque quem escreve nem sempre é coerente com os acentos.
Hífens separam palavras. Maria-José combina com a entrada Maria José, e a entrada Santa-Rita combina com Santa Rita.
Nomes de várias palavras combinam através de espaços, quebras de linha e marcas de *ênfase*. Qualquer outra pontuação os quebra.
Primeiro nome como apelido. Num personagem com nome completo, o primeiro nome também conta: Dona Benta Encerrabodes também é achada como Benta. Veja “Títulos” abaixo.
Empate não conta para ninguém. Se duas entradas podem ser donas de uma palavra (Marcos e Marco), um nome ou apelido exato vence um primeiro nome derivado. Se ainda assim não ficar claro, a palavra não conta para ninguém.
Nomes muito curtos não combinam. Um nome de uma letra, ou um nome que é uma palavrinha comum (como a ou de), nunca combina.

Títulos

Para um personagem cujo nome de nota começa com um título, o Escrita pula o título e usa a palavra seguinte como primeiro nome: Dona Benta Encerrabodes dá o apelido Benta. O nome sem os títulos também é um apelido, mesmo que sobre uma palavra só: Mr Brown dá Brown. Um sobrenome sozinho nunca vira apelido quando não há título: Maria Souza dá Maria, não Souza.

O Escrita conhece títulos comuns em português (dona, dom, seu, sr, sra, srta, dr, dra, padre, frei, irmã, irmão, senhor, senhora, doutor, doutora, tia, tio, vó, vô, coronel, capitão, professor, professora) e em inglês (mr, mrs, ms, miss, dr, sir, lady, lord, aunt, uncle). Os títulos mantêm os acentos, então Irma, um prenome, não é o título Irmã. Para acrescentar os seus, use Títulos extras nas configurações do Universo, um por linha.

Propriedades da entrada

Quatro propriedades na nota de uma entrada ajustam como ela é reconhecida. Todas são opcionais, e os nomes delas são configurações (Universo › Propriedades da entrada).

Propriedade	Valores	O que faz
`aliases`	uma lista	Outros nomes que contam, como `Mari`. É a propriedade do próprio Obsidian.
`caseSensitive`	`true`	Reconhece só com as maiúsculas exatas (acentos continuam ignorados). Para um nome que também é uma palavra comum.
`ignore`	uma lista de expressões	Expressões em que o nome não deve contar. `Rosa` com `ignore: ["rosa dos ventos"]` continua contando nos outros lugares.
`firstName`	`false`	Não transforma o primeiro nome em apelido deste personagem.

Exemplo, uma personagem chamada Rosa num mundo que também tem uma rosa dos ventos:

---
tipo: personagem
aliases: [Rosinha]
ignore: ["rosa dos ventos"]
---

O que ele nunca faz

Nunca escreve nas suas notas, nem na da entrada.
Nunca contata um servidor. Tudo roda no seu dispositivo.
Nunca decide por você. Um reconhecimento errado não muda nenhuma nota: acrescente uma expressão em ignore ou um apelido, e as contagens acompanham.

10. Nomes no editor e na lente de revisão

Quando uma entrada existe, os nomes dela deixam de ser tratados como erros de digitação.

Ortografia. Nomes e apelidos nas notas do universo deles não são marcados como erro de ortografia no Live Preview. A mesma palavra numa nota fora do universo continua marcada. Só nomes que começam com maiúscula são marcados assim. Isso funciona marcando a palavra como “não corrigir”, então o seu dicionário nunca é alterado. No celular, se o sublinhado some ou não depende do teclado do aparelho; a autocorreção de lá não é afetada.
Sublinhado. Ligue Sublinhar nomes no editor nas configurações do Universo para ver um traço fino sob cada nome reconhecido. Vem desligado. Os nomes ficam sem marca de erro de qualquer jeito. Ctrl-clique (Cmd-clique no Mac) num nome sublinhado abre a entrada.
Nomes sem entrada. Uma regra opcional da lente que acha nomes recorrentes sem entrada. Veja a seção 11.
Lente de revisão. Com a lente ligada, uma variação de grafia do nome de uma entrada (Marianna quando a entrada é Mariana) é apontada como variação de nome, e repetir um nome não conta como eco. A sua nota de listas de palavras continua acrescentando nomes.

As marcas só desenham sobre o texto. Elas nunca o alteram.

11. Menções sem link

Uma menção sem link é um lugar onde uma nota diz o nome de uma entrada e não a liga. O Escrita lista essas menções da nota que você tem aberta e transforma uma em link quando você aperta um botão.

Abra o painel do universo. Na aba Obras, sob a obra, a seção Menções sem link mostra o nome da nota aberta e uma linha para cada menção. No modo por livro, a seção fica no fim da aba Entradas. Uma linha mostra:

o nome da entrada e o número da linha (“linha 12”);
a frase em volta da menção, com o nome destacado;
um botão Criar link.

Clique na frase para ir àquela linha da nota (nada fica selecionado). Aperte Criar link e só aquela menção vira link: [[Maria|Mari]], ou [[Maria]] quando o texto é igual ao link. Se o seu cofre usa links Markdown (Configurações › Arquivos e links, “Usar [[Wikilinks]]” desligado), o link sai nesse formato: [Mari](Maria.md). O Escrita confere antes se a linha continua a mesma. Se você a editou depois que a lista foi feita, nada é gravado, um aviso diz “A linha mudou desde que a lista foi feita. Nada foi escrito; a lista foi atualizada.”, e a lista se atualiza. Não existe “ligar tudo”: cada link é um clique seu. Texto que não cabe dentro de um link (colchetes, ou uma barra vertical num wikilink) tem aviso próprio: “Este texto não pode ser vinculado aqui. Nada foi escrito.”

O que entra na lista:

As mesmas menções de “Aparece em” (seção 9), com as mesmas regras de nomes, apelidos e alcance.
Um link basta. Se a nota já liga uma entrada em algum lugar, as outras menções dela não são listadas. Você liga a primeira, e as demais podem ficar como texto.
Texto dentro de um link, de uma incorporação ou de um link Markdown para um endereço da web nunca é listado.
A lista é só da nota aberta, e diz “Nenhuma menção sem link nesta nota.” quando não há nada.

Enquanto a primeira contagem depois de abrir o Obsidian roda, a seção diz “contando…”.

Nomes sem entrada

A lente de revisão também pode apontar nomes para os quais você ainda não fez uma entrada. Esta regra vem desligada até você ligá-la: Configurações › Escrita › Revisão, nas regras, Nomes sem entrada. Ela precisa do universo ligado (um modo que não seja Desligado) e da lente ligada na nota. Com o universo desligado, o painel da lente diz “Precisa do universo ligado.” e tem um botão Abrir recursos.

A regra marca um nome com inicial maiúscula, ou uma sequência de palavras com maiúscula (“Capitão Ramos”), quando:

ele ainda não é um nome conhecido: não é nome nem apelido de uma entrada, não está na sua lista de nomes da lente e não está em Não são nomes (abaixo);
não está no começo de uma frase;
ele volta: pelo menos 5 vezes na nota, ou em pelo menos 2 das suas obras.

No painel da lente, a regra mostra uma lista com uma linha por nome: quantas vezes ele aparece na nota, em quantas obras ele está (“3 na nota · 2 obras”) e duas ações.

Criar entrada abre a janela de nova entrada com o nome já preenchido. A nota que você está escrevendo não é tocada. Quando a entrada existe, a marca some.
Dispensar diz “isto não é um nome” e põe a palavra em Não são nomes, para todas as notas. Um aviso diz ““Palavra” foi para “Não são nomes” e não será mais marcado.”

Clique num nome da lista para ir à próxima ocorrência dele. Os botões de percorrer da lente (Nome sem entrada anterior, Próximo nome sem entrada) passam por eles.

Não são nomes é uma configuração da mesma seção: uma palavra ou sequência por linha, comparadas sem diferenciar maiúsculas nem acentos. Acrescente palavras à mão, ou apague uma linha para a palavra voltar a ser marcada.

Exemplo: uma escritora de contos em português

Modo do universo:       Universo
Nota do universo:       Universo.md           (entradas em Universo/)
Pastas no universo:     Contos
                        Romances
Propriedade de tipo:    tipo                  (personagem, lugar, objeto, grupo, evento)
Modelos por tipo:       Modelos/Personagem.md, Modelos/Lugar.md
Propriedade de forma:   forma                 (conto, ensaio, novela, romance, poema, fragmento, roteiro)
Forma por pasta:        Contos: conto
                        Textos: ensaio
                        Romances: romance
Palavra da thread:      fio
Palavra de fechada:     fechado
Pasta de modelos:       Modelos
Títulos extras:         (nenhum: os títulos em português já vêm inclusos)
Sublinhar nomes:        ligado

Os ensaios em Textos/ ficam fora do universo, mas ainda recebem a forma, e as threads deles continuam aparecendo em Mostrar threads abertas. Um ensaio em Contos/ que não se passa no seu mundo ganha universe: false.

Quando algo parece errado

Você vê	Por quê	O que fazer
Uma nota que não é ficção na aba Obras	A pasta dela está em “Pastas no universo”	Tire a pasta dessa lista
Uma nota em Entradas que você não queria como entrada	Ela tem a propriedade de tipo e pertence ao universo	Tire a propriedade (seção 3)
O painel diz que a nota do universo não existe	A nota das configurações não existe	Clique em Criar, ou corrija o caminho
“Criar entrada do universo” diz que a nota não está num universo	A nota não cumpre nenhuma regra da seção 2	Use Adicionar ao … no painel, ou acrescente a pasta dela
Faltam comandos do universo	O modo está Desligado (o recurso não está carregado)	Escolha Por livro ou Universo na página Recursos
Uma obra está em “Sem forma”	Sem propriedade de forma e sem linha de “Forma por pasta” que combine	Acrescente a linha da pasta, ou a propriedade
Fechar uma thread diz que mudou	O marcador foi editado depois que a lista foi lida	Nada foi alterado; tente de novo a partir da lista atualizada
Uma nota que você esperava não aparece em “Aparece em”, na aba Obras nem nos nomes	Ela tem `universe: false`, ou está fora do universo da entrada	Tire `universe: false`, ou confira as regras da seção 2
Um nome não é contado	Está em minúsculas no texto, a entrada diferencia maiúsculas, ou a palavra está na lista de ignorar da entrada	Veja a seção 9
As contagens dizem “contando…”	A primeira contagem depois de abrir o Obsidian ainda está rodando	Espere alguns segundos; ela roda em segundo plano